Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت تحبني من فضلك انسى ذلك فورا
Bulgarian[bg]
Ако е така моля те забрави го веднага.
Czech[cs]
Jestli ano, pusť to z hlavy.
German[de]
Wenn ja, schlag dir das aus dem Kopf.
Greek[el]
Αν είσαι, σε παρακαλώ ξέχασέ το αμέσως.
English[en]
If you are, please forget it at once.
Spanish[es]
Si es que sí, olvídalo.
Finnish[fi]
Jos olet, niin unohda se saman tien.
French[fr]
Oublie ça.
Croatian[hr]
Ako jesi, izbaci si to odmah iz glave.
Polish[pl]
Jeśli tak, zapomnij o tym.
Portuguese[pt]
Se está, por favor, esqueça.
Russian[ru]
Если да, выкини это из головы.
Slovak[sk]
Ak áno, vyhoď si to z hlavy.
Serbian[sr]
AKO JESI, IZBACI TO SEBI ODMAH IZ GLAVE.
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, derhal bunu unut.