Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aserbajdsjan er tydeligvis langt fra at være en eksemplarisk demokratisk og stabil medlemsstat af Europarådet, og EU skal nu gøre alt, hvad det kan for at fremme demokratiet og menneskerettighederne i landet.
German[de]
Aserbaidschan ist eindeutig weit davon entfernt, ein mustergültiger demokratischer und stabiler Europaratsstaat zu sein, und die EU muss nunmehr alles unternehmen, um dort die Demokratie und die Menschenrechte zu fördern.
English[en]
Azerbaijan is clearly far from being a model democratic and stable Council of Europe state and the EU must now do everything possible to promote democracy and human rights there.
Spanish[es]
Azerbaiyán está muy lejos de ser un Estado modelo democrático y estable del Consejo de Europa y la UE ha de hacer todo lo posible por promover la democracia y los derechos humanos en este país.
French[fr]
Incontestablement, l’Azerbaïdjan est loin de constituer un modèle d’État stable et démocratique siégeant au Conseil de l’Europe, et l’Union doit à présent faire tout ce qui est en son pouvoir pour promouvoir la démocratie et les droits de l’homme dans le pays.
Italian[it]
Chiaramente l’Azerbaigian è lungi dall’essere uno Stato modello democratico e stabile del Consiglio d’Europa e l’Unione europea ora deve fare il possibile per promuovere nel paese democrazia e diritti dell’uomo.
Dutch[nl]
Azerbeidzjan is bij lange na nog geen democratische en stabiele Europese modelstaat. De EU moet daarom al het mogelijke in het werk stellen om de democratie en mensenrechten aldaar te bevorderen.
Portuguese[pt]
É óbvio que o Azerbaijão está longe de ser um membro modelar do Conselho da Europa, democrático e estável e a UE tem de fazer agora todos os possíveis para promover a democracia e os direitos humanos no país.
Swedish[sv]
Det är tydligt att Azerbajdzjan är en långt i från perfekt demokratisk och stabil medlem av Europarådet, och EU måste nu göra allt för att främja demokrati och mänskliga rättigheter i landet.