Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се освежите в банята, а ние ще подготвим новите Ви одежди.
Czech[cs]
A my vám připravíme vhodný šat na převléknutí.
Greek[el]
Σου ετοιμάζονται κατάλληλα ρούχα.
English[en]
While you refresh yourself in the bath, we'll see to some new robes for you.
Spanish[es]
Se le ha preparado ropa adecuada.
Italian[it]
Prepareremo per voi degli abiti adatti da indossare.
Norwegian[nb]
Mens De forfrisker Dem i badet, skal vi skaffe noen nye klær til Dem.
Polish[pl]
Nasi ludzie przygotowują właśnie właściwe ubranie dla ciebie.
Portuguese[pt]
Uma vestimenta própria está preparada para você.
Romanian[ro]
Vi s-au pregatit haine potrivite.
Russian[ru]
Пока вы будете приводить себя в порядок, вам дадут другую одежду.
Serbian[sr]
Valjana odeća se sprema za tebe.
Turkish[tr]
Sen banyoda temizlenirken biz de sana yeni cübbeler ayarlayacağız.