Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كل شيء يشير إلى ذلك
Bulgarian[bg]
Доказателствата сочат обратното.
Czech[cs]
Důkazy ukazují opak.
Danish[da]
Tværtimod.
German[de]
Es deutet aber alles drauf hin.
Greek[el]
Όλα δείχνουν το αντίθετο.
English[en]
All evidence to the contrary.
Spanish[es]
Pero todo indica lo contrario.
Estonian[et]
Kõik viitab vastupidisele.
Finnish[fi]
Kaikki todisteet sanovat päinvastaista.
Hebrew[he]
הכל מצביע שההיפך הוא הנכון.
Croatian[hr]
Svi dokazi ukazuju na suprotno.
Hungarian[hu]
A bizonyíték nem ezt mutatja.
Romanian[ro]
Toate probele susţin contrariul.
Slovenian[sl]
Da ni mogoče obratno?
Serbian[sr]
Da nije to malo obratno?
Turkish[tr]
Bütün kanıtlar tersini gösteriyor.