Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горе-долу същото.
Bosnian[bs]
Isto ąto i ti.
Czech[cs]
Tak nějak podobně.
German[de]
So ziemlich das Gleiche.
Greek[el]
Λίγο πολύ τα ίδια.
English[en]
Pretty much the same.
Spanish[es]
Más o menos lo mismo.
Estonian[et]
Peaaegu sama.
French[fr]
Presque pareil.
Hungarian[hu]
Nagyjából ugyanez.
Italian[it]
Piu'o meno lo stesso.
Macedonian[mk]
Истото.
Norwegian[nb]
Ganske mye det samme.
Portuguese[pt]
Praticamente o mesmo.
Slovenian[sl]
Bolj ali manj enako kot ti.