Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленени чаршафи за баня (с изключение на кърпи), Спално бельо, Кърпи, покривки за маса (от текстилни материи), Текстилни тъкани за лице, Шалтета за матраци и За маса от текстил
Czech[cs]
Koupelnové textilie, s výjimkou oblečení, Ložní prádlo, Látkové stolní prádlo, Textilní ručníky na obličej, Přikrývky a pokrývky ložní a Ubrusy textilní
Danish[da]
Badelinned (ikke beklædning), Sengelinned, tæpper, Bordduge (ikke af papir), Håndklæder af tekstilmateriale, Sengetæpper og Bordtæpper af tekstilmateriale
German[de]
Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Bettwäsche, Textile Tischwäsche, Handtücher aus textilem Material, Bettdecken und Tischdecken aus textilem Material
Greek[el]
Λευκά είδη μπάνιου (εκτός των ενδυμάτων), Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, Υφασμάτινα τραπεζομάντιλα, Υφασμάτινες πετσέτες προσώπου, Κλινοσκεπάσματα και Τραπεζαρίας από ύφασμα
English[en]
Bath linen (except clothing), Bed linen, Table linen of textile, Face towels of textile, Bed blankets and For the table of textile
Spanish[es]
Ropa de baño (con excepción de vestidos), Ropa de cama blanca, Manteles textiles, Toallitas de tocador de materias textiles, Mantas de cama y De mesa de materia textil
Estonian[et]
Saunapesu (v.a rõivad), Voodipesu, Laudlinad (v.a paberist), Riidest näorätid, Tekid ja vooditekid ja Lauakatted (riidest)
Finnish[fi]
Kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet), Liinavaatteet, Kankaiset pöytäliinat, Kankaiset kasvopyyhkeet, Sängynpeitteet ja Kankaiset pöytäliinat
French[fr]
Linge de bain (à l'exception de l'habillement), linge de lit, linge de table en matière textile, serviettes de toilette en matières textiles, couvertures de lit et de table en matière textile
Hungarian[hu]
Fürdővászon (ruha kivételével), Ágynemű, Textil asztalterítők, Arctörlők textilből, Ágytakarók és Asztali textilből
Italian[it]
Biancheria da bagno (tranne i capi d'abbigliamento), Biancheria da letto, Biancheria da tavola in materie tessili, Asciugamani in tessuto, Coperte da letto e Copritavola in tessuto
Lithuanian[lt]
Pirties baltiniai (išskyrus drabužius), Lovos baltiniai, Medžiagos (tekstilė), Rankšluosčiai (tekstiliniai ---) (veidui), Antklodės (lovos ---) (vilnonės) ir Tekstilinės staltiesės
Latvian[lv]
Tekstilizstrādājumi vannai (izņemot apģērbus), Gultasveļa, Galda veļa no tekstilmateriāliem, Tekstila sejas dvieļi, Pārklāji un gultas pārvalki un Galda salvetes no tekstilmateriāla
Maltese[mt]
Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju (ħlief lbies), Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, Bjankerija tal-mejda tessili, Xugamani tal-wiċċ tat-tessut, Għata għas-sodda u Srievet tal-mejda tad-drapp
Dutch[nl]
Badlinnen (uitgezonderd kleding), Bedlinnen, Tafellinnen van textiel, Toiletdoekjes van textiel, Beddendekens en Tafellakens van textiel
Polish[pl]
Bielizna kąpielowa [z wyjątkiem odzieży], Bielizna pościelowa, Tekstylna bielizna stołowa, Ręczniki do twarzy tekstylne, Narzuty na łóżko i Serwetki stołowe tekstylne
Portuguese[pt]
Roupa de banho (com excepção de vestuário), Roupa de cama, Roupa de mesa em matérias têxteis, Toalhas de toilette em matérias têxteis, Cobertores e De mesa em matérias têxteis
Romanian[ro]
Articole textile pentru baie (cu excepţia articolelor de îmbrăcăminte), Lenjerie de pat, Lenjerie de masa, din materiale textile, Textilgesichtstucher, Pături şi garnituri de pat şi De masă din material textil
Slovak[sk]
Kúpelňové textílie, s výnimkou oblečenia, Posteľná bielizeň, Látkové stolové prestieranie, Utierky na tvár (textilné -), Prikrývky na posteľ a Textilné obrúsky
Slovenian[sl]
Kopalniško perilo, razen oblačila, Posteljno perilo, Tekstilni materiali, Tekstilne brisače za obraz, Posteljne prevleke in Za mize iz tekstilnega materiala
Swedish[sv]
Badlinne (ej kläder), Sänglinne, Bordsdukar av textil, Ansiktsservetter av tyg, Sängöverkast och För bord av textilmaterial