Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Lhůty pro uchovávání údajů stanové ve Úmluvě k provedení Schengenské dohody vedou k četným nedorozuměním.
Danish[da]
De tidsrum for opbevaring, som anvendes i den gældende Schengen-konvention, giver anledning til mange misforståelser.
Greek[el]
Οι περίοδοι διατήρησης της ισχύουσας Σύμβασης για την Εφαρμογή της Συμφωνίας του Σένγκεν (ΣΕΣΣ) οδήγησαν σε πολλές παρανοήσεις.
English[en]
The retention periods of the current SIC have led to numerous misunderstandings.
Spanish[es]
Los períodos de conservación del actual Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen (CAAS) han provocado muchos malentendidos.
Estonian[et]
Kehtiva Schengeni rakenduskonventsiooni andmesäilitusajad on viinud mitmete vääritimõistmisteni.
Finnish[fi]
Nykyisessä Schengenin yleissopimuksessa esitetyt säilyttämisajat ovat johtaneet moniin väärinkäsityksiin.
French[fr]
Les périodes de conservation prévues par l'actuelle Convention d'application de l'Accord de Schengen (CAAS) ont donné lieu à de nombreux malentendus.
Hungarian[hu]
A jelenlegi SVE-ben szereplő adatmegőrzési időszakok számos félreértéshez vezettek.
Italian[it]
I termini di conservazione dell'attuale convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen (CAAS) hanno generato molti malintesi.
Latvian[lv]
Termiņi, kas norādīti pašreizējā Šengenas Līguma īstenošanas konvencijā, ir radījuši vairākus pārpratumus.
Polish[pl]
Okresy przechowywania przewidziane w obecnie obowiązującej konwencji wykonawczej do układu z Schengen były przyczyną wielu nieporozumień.
Portuguese[pt]
Os períodos de conservação da actual Convenção de aplicação do Acordo de Schengen (CAAS) suscitaram muitos mal-entendidos.
Slovak[sk]
Lehoty na uchovávanie údajov, ktoré sú ustanovené v súčasnom znení Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda (SIC), viedli k mnohým nedorozumeniam.
Slovenian[sl]
Obdobja hrambe sedanjega SIC so povzročila številne nesporazume.
Swedish[sv]
Liggetiderna för uppgifter enligt den gällande Schengenkonventionen har lett till många missförstånd.