Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سرقت سيارة امي صحيح ؟
Czech[cs]
Ukradl jsi auto mé matky?
German[de]
Du hast das Auto meiner Mutter also gestohlen.
Greek[el]
Έκλεψες το αμάξι της μαμάς σου, έτσι;
English[en]
You stole my mother's car, didn't you?
Spanish[es]
Le robaste el auto a mi madre, ¿no?
Estonian[et]
Sa varastasid mu ema auto, jah?
Finnish[fi]
Menit pöllimään äidin auton.
French[fr]
Tu as volé sa voiture, hein?
Hebrew[he]
גנבת את המכונית של אימא שלי, נכון?
Hungarian[hu]
Elloptad anyám kocsiját, vagy nem?
Indonesian[id]
Kau mencuri mobil ibuku, bukan?
Italian[it]
Hai rubato l'auto di mia madre, non e'vero?
Dutch[nl]
Je hebt mijn moeders auto gestolen, niet?
Polish[pl]
Zwinąłeś brykę mojej mamy, prawda?
Portuguese[pt]
Roubaste o carro da minha mãe, não foi?
Romanian[ro]
I-ai furat maşina mamei, nu?
Slovenian[sl]
Ukradel si mamin avto.
Serbian[sr]
Ukrao si kola?
Swedish[sv]
Du stal mammas bil, eller hur?
Turkish[tr]
Annemin arabasını mı çaldın?