Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما أكتشفت ان دريل لم يكن حقيقي غضبت كثيراً
Bulgarian[bg]
Като разбрах, че не е истински, се ядосах.
Czech[cs]
Když jsem zjistila, že je imaginární, naštvalo mě to.
Greek[el]
Όταν έμαθα ότι ο Ντριλ δεν ήταν πραγματικός, θύμωσα.
English[en]
When I found out Drill wasn't real, I got mad.
Spanish[es]
Cuando descubrí que Drill no era real, me enojé.
Finnish[fi]
Saatuani selville, ettei Drill ollut todellinen, suutuin.
French[fr]
Quand j'ai compris que Drill n'était pas réel, je me suis mise en colère.
Hebrew[he]
כשגיליתי שדריל לא אמיתי, התעצבנתי.
Hungarian[hu]
Dühös lettem, amikor megtudtam, hogy nem létezik.
Italian[it]
Quando ho scoperto che Drill non era reale, mi sono arrabiata.
Dutch[nl]
Toen ik erachter kwam dat Drill niet echt was, werd ik boos.
Polish[pl]
Wkurzyłam się, gdy dowiedziałam się, że nie jest prawdziwy.
Portuguese[pt]
Quando descobri que ele não era real, fiquei com raiva.
Romanian[ro]
Când am aflat că Drill nu era real, m-am supărat.
Russian[ru]
Когда я поняла, что Дрилл ненастоящий, я разозлилась.
Slovak[sk]
Keď som zistila že Drill nie je skutočný, naštvala som sa.
Serbian[sr]
Kad sam saznala da Dril nije stvaran, naljutila sam se.
Turkish[tr]
Drill'in gerçek olmadığını öğrendiğimde çok sinirlendim.