Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سأعلم بأنني سوف أراك مجدداً
Bulgarian[bg]
Откъде да знам, че пак ще те видя?
Czech[cs]
Jak můžu vědět, že tě ještě uvidím?
Danish[da]
Får jeg dig virkelig at se igen?
Greek[el]
Πώς θα ξέρω αν θα σε ξαναδώ ποτέ;
English[en]
How do I know I'll ever see you again?
Spanish[es]
¿Cómo sé que te volveré a ver?
French[fr]
Comment je peux savoir que je te reverrai?
Hebrew[he]
איך אדע ששוב אראה אותך אי פעם?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, hogy még viszontlátlak?
Italian[it]
Come faccio a sapere che ti rivedrò?
Dutch[nl]
Hoe weet ik dat ik je ooit weer zal zien?
Polish[pl]
Skąd mam wiedzieć, że cię jeszcze zobaczę?
Portuguese[pt]
Como eu sei que te verei de novo?
Romanian[ro]
Te voi mai vedea vreodată?
Russian[ru]
Как я узнаю, что я когда-нибудь увижу тебя снова?
Serbian[sr]
Kako da znam da ću te opet videti?
Turkish[tr]
Seni bir daha göreceğimi nerden bileceğim?