Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато се налага изследване на приготвения по формулата продукт, това се уточнява в текста по-долу.
Czech[cs]
Pokud jsou požadovány studie na formulovaném přípravku, jsou konkretizovány v následujícím textu.
Danish[da]
Såfremt der er brug for undersøgelser af det formulerede produkt, er dette angivet nedenfor.
German[de]
Sind Studien mit dem formulierten Produkt erforderlich, wird dies weiter unten ausdrücklich angegeben.
Greek[el]
Εάν απαιτούνται μελέτες με το τυποποιημένο προϊόν, αυτό διευκρινίζεται στο παρακάτω κείμενο.
English[en]
Where studies of the formulated product are required, this is specified in the text below.
Spanish[es]
Más adelante se indica en qué casos se requieren estudios del medicamento formulado.
Estonian[et]
Kui nõutakse valmistoodete uuringuid, siis täpsustatakse seda allpool esitatud tekstis.
Finnish[fi]
Jos vaaditaan formuloidulla tuotteella tehtyjä tutkimuksia, tämä täsmennetään jäljempänä.
French[fr]
Lorsque des études du produit formulé sont nécessaires, cela est précisé dans le texte qui suit.
Irish[ga]
I gcás ina mbeidh gá leis na staidéir sin ar tháirge sainfhoirmlithe, tá sé sin sonraithe sa téacs thíos.
Croatian[hr]
Ako su obvezna ispitivanja formuliranog proizvoda, to je navedeno u nastavku teksta.
Hungarian[hu]
Ha az összeállított termékre vonatkozó vizsgálatokra is szükség van, azokat az alábbi szöveg határozza meg.
Italian[it]
Ove siano necessari studi sul prodotto formulato, ciò viene precisato nel testo seguente.
Lithuanian[lt]
Jeigu reikia pagaminto vaisto tyrimų, jie atliekami pagal toliau pateiktus nurodymus.
Latvian[lv]
Gadījumi, kad ir nepieciešami pētījumi ar noteikto produktu, ir norādīti zemāk.
Maltese[mt]
Fejn studji tal-prodott ifformulat huma meħtieġa, dan hu speċifikat fit-test ta’ hawn taħt.
Dutch[nl]
Hieronder wordt uiteengezet wanneer er onderzoek naar het geformuleerde product noodzakelijk is.
Polish[pl]
W przypadku, w którym wymagane są badania produktu, jest to określone w poniższym tekście.
Portuguese[pt]
Se forem necessários estudos no produto formulado, tal será especificado infra.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt necesare studii pe produs, acest lucru este specificat în textul de mai jos.
Slovak[sk]
Prípady, v ktorých sa požadujú štúdie s hotovým liekom, sú uvedené ďalej.
Slovenian[sl]
Kadar so zahtevane študije o formuliranem zdravilu, je to posebej opredeljeno v spodnjem besedilu.
Swedish[sv]
Om det krävs studier med den formulerade produkten anges det nedan.