Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil naturligvis ikke sige, at alle foranstaltningerne i »Policy Framework Paper« skal overholdes lige noejagtigt med hensyn til tidsplan og indhold (der ofte er unoejagtigt).
German[de]
Damit soll natürlich nicht gesagt werden, daß alle (häufig sowieso ungenau angegebenen) Maßnahmen des "Policy Framework Paper" zeitlich und inhaltlich peinlich genau eingehalten werden müssen.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει βεβαίως ότι πρέπει να τηρούνται με κάθε αυστηρότητα όλα τα μέτρα που προβλέπονται στο «Policy Framework Paper» σύμφωνα με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα και σε όλο τους το περιεχόμενο (το οποίο συχνά δεν είναι ακριβές).
English[en]
This does not necessarily mean that all the measures in the Policy Framework Paper have to be followed equally strictly as far as their timetable or contents (often imprecise) are concerned.
Spanish[es]
Ciertamente, ello no significa que todas las medidas del «Policy Framework Paper» deben ser respetadas en su calendario y en su contenido (a menudo imprecisos) con tanto rigor.
French[fr]
Cela ne veut certainement pas dire que toutes les mesures du «Policy Framework Paper» doivent être respectées dans leur calendrier et dans leur contenu (souvent imprécis) avec autant de rigueur.
Italian[it]
Ciò non significa peraltro che tutte le misure del «Policy Framework Paper» debbano essere rispettate nel calendario e nel contenuto (spesso impreciso) con lo stesso rigore.
Dutch[nl]
Dat wil beslist niet zeggen dat alle maatregelen van het "Policy Framework Paper" zowel qua tijdschema als qua (dikwijls onnauwkeurige) inhoud met evenveel striktheid moeten worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Isto não quer dizer certamente que todas as medidas do «Policy Framework Paper» devam ser respeitadas no seu calendário e no seu conteúdo (frequentemente impreciso) com o mesmo rigor.