Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази клетка съдържа данни, които се разчитат с помощта на машина, за улеснение на контрола по външните граници.
Czech[cs]
Tento rámeček obsahuje relevantní strojově čitelné informace, např. pro usnadnění kontrol na vnějších hranicích.
Danish[da]
Denne rubrik indeholder de relevante maskinlæsbare oplysninger, der f.eks. skal lette kontrollen ved de ydre grænser.
German[de]
Dieses Feld enthält die maßgeblichen maschinenlesbaren Informationen, die z. B. die Außengrenzkontrollen erleichtern.
Greek[el]
Στη θέση αυτή, υπάρχουν οι σχετικές μηχαναγνώσιμες πληροφορίες για να διευκολύνονται π.χ. οι έλεγχοι στα εξωτερικά σύνορα.
English[en]
This box shall contain the relevant machine-readable information to facilitate e.g. external border controls.
Spanish[es]
Esta casilla contendrá la información pertinente legible por máquina, con objeto de facilitar, por ejemplo, los controles en las fronteras exteriores.
Estonian[et]
Selles lahtris asetseb masinloetav teave näiteks välispiiridel toimuva kontrolli hõlbustamiseks.
Finnish[fi]
Tässä kentässä ovat tarvittavat koneellisesti luettavat tiedot esimerkiksi ulkorajoilla tapahtuvien tarkastusten helpottamiseksi.
French[fr]
Cette case contient les informations lisibles à la machine nécessaires pour faciliter, par exemple, les contrôles aux frontières extérieures.
Irish[ga]
An fhaisnéis ábhartha mheaisín-inléite is gá chun rialuithe seachtracha teorann a éascú, mar shampla, a bheidh sa bhosca seo.
Croatian[hr]
To polje sadržava relevantne strojno čitljive informacije koje omogućuju npr. kontrolu na vanjskim granicama.
Hungarian[hu]
Ez a rovat tartalmazza a megfelelő, gépileg olvasható információkat pl. a külső határellenőrzések megkönnyítése érdekében.
Italian[it]
Questa casella deve contenere le informazioni per la lettura ottica necessarie a facilitare, ad esempio, i controlli alle frontiere esterne.
Lithuanian[lt]
Šioje skiltyje pateikiama mašininiu būdu nuskaitoma informacija, palengvinant, pvz., išorės sienos kontrolę.
Latvian[lv]
Šajā laukumā ietver attiecīgo mašīnlasāmo informāciju, lai vienkāršotu kontroli uz ārējām robežām.
Maltese[mt]
Din il-kaxxa jkun fiha l-informazzjoni relevanti li tinqara mill-magna biex tiffaċilita pereżempju l-kontrolli fuq il-fruntiera esterna.
Dutch[nl]
Deze rubriek bevat relevante machineleesbare informatie om bijvoorbeeld controles aan de buitengrenzen te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Ta rubryka zawiera odpowiednie dane, nadające się do odczytu maszynowego, których celem jest na przykład usprawnienie kontroli na granicach zewnętrznych.
Portuguese[pt]
Esta casa deve incluir as informações para a leitura ótica necessárias para facilitar, por exemplo, os controlos nas fronteiras externas.
Romanian[ro]
În această rubrică apar datele cu citire optică relevante pentru facilitarea controalelor la frontierele externe.
Slovak[sk]
Toto políčko obsahuje dôležité strojovo čitateľné informácie, napríklad na uľahčenie kontrol na vonkajšej hranici.
Slovenian[sl]
V to polje se vpišejo ustrezne strojno berljive informacije za lažjo kontrolo npr. na zunanjih mejah.
Swedish[sv]
Denna ruta innehåller maskinläsbara uppgifter för att förenkla t.ex. den yttre gränskontrollen.