Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سعيد للظهور لأول مره في الجوقه
Czech[cs]
Jsem poctěn prvním zpíváním ve sboru.
Danish[da]
Jeg er glad for at debutere i koret.
English[en]
I'm delighted to be debuting in the chorus.
Spanish[es]
Es un placer hacer mi debut en el coro.
Finnish[fi]
Minulla on ilo esiintyä ensi kertaa kuorossa.
French[fr]
Je suis ravi à la perspective de débuter dans le chœur.
Hebrew[he]
אני אשמח לבצע את הופעת הבכורה שלי בפזמון החוזר.
Croatian[hr]
Moram se pohvaliti da debitiram u zboru.
Hungarian[hu]
Nagyon örülök annak, hogy debütálhatok az kórusban.
Indonesian[id]
Aku senang memulai karir dalam grup paduan suara.
Italian[it]
Sono estasiato all'idea di... debuttare nel coro.
Dutch[nl]
Ik sta in het koor.
Portuguese[pt]
Estou encantado por fazer a minha estreia no coro.
Romanian[ro]
Sînt încîntat să îmi fac debutul, în cor.
Russian[ru]
Я счастлив дебютировать в хоре.
Slovenian[sl]
Srečen sem, ker bom prvič nastopal.
Serbian[sr]
Moram se pohvaliti da debitiram u zboru.
Turkish[tr]
Koroyla birlikte, sahneye ilk defa çıkacağım için memnunum.