Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stojí to za tu námahu?
English[en]
Are you worth the effort?
Spanish[es]
¿Vale el esfuerzo?
Estonian[et]
On see väärt ponnistust?
Finnish[fi]
Oletko vaivan arvoinen?
Hungarian[hu]
Megéri a fáradságot?
Dutch[nl]
Ben je de moeite waard?
Portuguese[pt]
Mereces o esforço?
Romanian[ro]
Meriţi să fac efortul?
Slovenian[sl]
Si vreden truda?
Serbian[sr]
Da li je vredno truda.
Swedish[sv]
Är du värd satsningen?
Turkish[tr]
Çabaya değer misin?