Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at der udbrød mund- og klovsyge i Sydkorea i april 2002 med 851 bekræftede og indberettede tilfælde,
German[de]
in Kenntnis des Ausbruchs von MKS in Südkorea im April 2002 mit 851 bestätigten und gemeldeten Fällen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ξέσπασμα του αφθώδους πυρετού στη Νότιο Κορέα τον Απρίλιο του 2002 με 851 επιβεβαιωμένες περιπτώσεις,
English[en]
having regard to the FMD outbreak in South Korea in April 2002, involving 851 confirmed and reported cases,
Spanish[es]
Considerando que la fiebre aftosa apareció en Corea del Sur en abril de 2002, con 851 casos confirmados y localizados de la enfermedad,
Finnish[fi]
ottaa huomioon suu- ja sorkkataudin puhkeamisen Etelä-Koreassa huhtikuussa 2002 ja siitä ilmoitetut ja vahvistetut 851 tapausta,
French[fr]
considérant que la fièvre aphteuse est apparue en Corée du Sud en avril 2002, avec 851 cas confirmés et signalés de la maladie,
Italian[it]
visto che l'afta epizootica è apparsa in Corea del Sud nell'aprile 2002, con 851 casi confermati e segnalati,
Dutch[nl]
overwegende dat in april 2002 in Zuid-Korea mond- en klauwzeer is uitgebroken, met 851 gemelde en bevestigde ziektegevallen,
Portuguese[pt]
Tendo em conta que a febre aftosa surgiu na Coreia do Sul em Abril de 2002, tendo sido confirmados e comunicados 851 casos da doença,