Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a. Indretninger eller indkapslinger specielt konstrueret til daempning af undervandsstoej ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til stoeddaempning, eller b. Systemer, der er specielt konstrueret til:
German[de]
a) Einrichtungen oder Gehäuse, besonders konstruiert zur Unterwasser-Geräuschminderung von Frequenzen kleiner als 10 kHz, oder besonderes Befestigungszubehör zur Schockdämpfung oder b) Systeme, besonders konstruiert 1. zur Verdichtung von Reaktionsstoffen oder zur Reformierung von Brennstoff,
Greek[el]
α. Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης ή β. Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα για:
English[en]
a. devices or enclosures specially designed for underwater noise reduction in frequencies below 10 kHz or special mounting devices for shock mitigation; or b. systems specially designed:
Spanish[es]
a. Dispositivos o receptáculos diseñados especialmente para la reducción del ruido subacuático a frecuencias inferiores a 10 kHz o dispositivos de montaje especiales para amortiguar los choques; o b. Sistemas diseñados especialmente:
French[fr]
a. dispositifs spécialement conçus pour la réduction du bruit sous-marin à des fréquences de moins de 10 kHz, ou dispositifs de montage spéciaux pour l'amortissement des chocs ou b. systèmes spécialement conçus pour:
Italian[it]
a. dispositivi o involucri appositamente progettati per ridurre il rumore subacqueo in frequenze inferiori a 10 kHz, o dispositivi speciali di montaggio per ammortizzare gli urti, o b. sistemi appositamente progettati per:
Dutch[nl]
a. toestellen of omhullingen speciaal ontworpen voor geluiddemping onder water voor frequenties lager dan 10 kHz, of speciale schokdempende ophanginrichtingen, of b. systemen die speciaal zijn ontworpen:
Portuguese[pt]
a. Dispositivos ou caixas especialmente concebidos para a redução dos ruídos subaquáticos de frequência inferior a 10kHz ou dispositivos de montagem especiais para o amortecimento dos choques;