Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لا يبدوا أنهم تركوا المكان أ لأنهم مازالوا هنا
Bulgarian[bg]
Не изглежда да са си тръгнали.
Bosnian[bs]
Ne izgleda kao da su otišli.
Czech[cs]
Nevypadá to, že odjeli.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να έχουν φύγει.
English[en]
It doesn't look like they've left.
Spanish[es]
No parece que se hubiesen ido.
Finnish[fi]
He eivät näytä vielä lähteneen.
French[fr]
On dirait qu'ils sont toujours là.
Hebrew[he]
לא נראה שהם כבר עזבו.
Hungarian[hu]
Nem úgy tűnik, hogy elmentek.
Indonesian[id]
Sepertinya mereka belum berangkat
Italian[it]
Sembra che non se ne siano andati.
Dutch[nl]
Het ziet er niet naar uit dat ze zullen vertrekken.
Portuguese[pt]
Não me parece que tenham saído.
Romanian[ro]
Ea nu arata ca le-am lasat.
Slovenian[sl]
Ni videti, kot da jih ni bilo več.
Serbian[sr]
Ne izgleda kao da su otišli.
Swedish[sv]
De verkar inte ha åkt.
Turkish[tr]
Terk etmemişler gibi.
Chinese[zh]
它 看起来 并 不 像 他们 已经 离开 了