Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все имаш някакъв проблем.
Bosnian[bs]
neki problem imaš.
Czech[cs]
No, nějaký problém ale máte.
Danish[da]
Men du har et problem.
Greek[el]
Εχεις ομως καποιο προβλημα
English[en]
You got some kind of problem.
Spanish[es]
Ud. tiene algún tipo de problema
Estonian[et]
Mingi probleem sul on.
Finnish[fi]
Sinulla on jokin ongelma.
Hebrew[he]
יש לך איזושהי בעיה.
Croatian[hr]
Neki problem imaš.
Indonesian[id]
Anda punya beberapa jenis masalah.
Italian[it]
Tu hai diversi tipi di problemi.
Polish[pl]
Masz jakiś problem.
Portuguese[pt]
Tem algum tipo de problema?
Romanian[ro]
Ai un fel de problemă.
Russian[ru]
У вас есть кое-какие проблемы.
Slovak[sk]
No, nejaký problém ale máte.
Slovenian[sl]
Imaš pa težave.
Serbian[sr]
Ti imaš neki problem.