Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinoon, ako nasayud nga sila mabunyagan sa umaabut.
Danish[da]
Jeg vidste imidlertid, at de en dag ville blive døbt.
German[de]
Ich wusste jedoch, dass sie sich eines Tages taufen lassen würden.
English[en]
I knew, however, that one day they would be baptized.
Spanish[es]
Sin embargo, yo sabía que algún día ellos se iban a bautizar.
Finnish[fi]
Minä kuitenkin tiesin, että jonakin päivänä he menisivät kasteelle.
French[fr]
Cependant, je savais qu’un jour ils se feraient baptiser.
Italian[it]
Tuttavia, sapevo che un giorno si sarebbero battezzati.
Norwegian[nb]
Jeg visste imidlertid at de ville bli døpt en dag.
Dutch[nl]
Maar ik wist dat ze zich op een dag zouden laten dopen.
Portuguese[pt]
Contudo, eu sabia que um dia se batizariam.
Russian[ru]
Несмотря на это, я знала, что когда-нибудь они примут крещение.
Samoan[sm]
Sa ou iloaina, e ui i lea, e i ai se aso o le a papatisoina ai i laua.
Swedish[sv]
Men jag visste att de skulle döpa sig en dag.
Tagalog[tl]
Gayunman, alam ko na balang araw ay mabibinyagan sila.
Tongan[to]
Ka neongo iá, naʻá ku ʻiloʻi, ʻe ʻi ai pē ha ʻaho ʻe taha te na papitaiso ai.
Ukrainian[uk]
Однак я знала, що одного дня вони охристяться.