Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لليوم ، لا نبصر أيّ نهاية للأزمة الحالية
Bulgarian[bg]
" И до ден днешен няма край тази криза "
Catalan[ca]
I, a dia d'avui, no veiem la fi d'aquesta crisi.
Czech[cs]
" A jak dnes vidíme, není to konec této současné krize ".
Greek[el]
Επί του παρόντος δεν βλέπουμε διέξοδο από την παρούσα κρίση.
English[en]
" And as of today, we can see no end to this present crisis ".
Spanish[es]
Y a día de hoy, no vemos un fin para la actual crisis.
Basque[eu]
" Eta egun, ezin dugu ikusi krisi honen amaiera!
Hebrew[he]
" ונכון להיום, איננו רואים סוף למשבר הנוכחי.
Hungarian[hu]
S még most sem látjuk a végét e válságnak.
Italian[it]
Ad oggi non si vede alcuna fine alla presente crisi.
Dutch[nl]
Voorlopig zie ik geen einde komen aan de huidige crisis.
Polish[pl]
" Jeszcze dziś nie widać końca owego kryzysu ".
Portuguese[pt]
" E a partir de hoje, não conseguimos ver o fim desta crise atual ".
Romanian[ro]
" Şi astăzi nu vedem nici o încheiere a acestei crize ".
Turkish[tr]
" Ve bugün itibariyle, biz bu mevcut kriz için hiçbir sonuç göremiyoruz ".