Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do přístavu ve Swinemünde připlula nákladní loď plná evakuovaných téměř přesně v průběhu spojeneckého náletu.
English[en]
At Swinemunde in northern Germany, the arrival of a freighter loaded with evacuees coincided almost exactly with an Allied air raid.
Spanish[es]
En Swinamunde, al norte de Alemania, el arribo de un carguero lleno de evacuados, coincidía casi exactamente con un ataque aéreo Aliado.
Finnish[fi]
Swinemündessä Pohjois-Saksassa erään evakuoituja täynnä olevan rahtialuksen saapuminen tapahtui miltei täsmälleen samaan aikaan liittoutuneiden ilmahyökkäyksen kanssa.
French[fr]
À Swinemunde, dans le Nord de l'Allemagne, l'arrivée d'un cargo avec des évacués, coïncidait presque exactement avec un raid aérien alliés.
Croatian[hr]
U Swinemunde, sjeverna Njemačka - naizgled slučajno gotovo u isto vrijeme s njihovim ulaskom u luku, počeo je zračni napad saveznika.