Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند أول ضوء ، سيتم إعدامك رميًا بالرصاص وهو معصوب العينين
Bulgarian[bg]
На зазоряване, ще бъдеш отведен пред военен отряд, с превръзка на очите и ще бъдеш разстрелян.
Czech[cs]
Za úsvitu budete předveden před popravčí četu a se zavázanýma očima budete zastřelen.
Danish[da]
Ved daggry, vil De blive stillet for henrettelsespelotonen med bind for øjnene og blive skudt.
English[en]
At first light, you will be taken before the army firing squad, blindfolded, and shot.
Spanish[es]
Con las primeras luces será llevado ante un pelotón de fusilamiento, vendado y disparado.
French[fr]
Au petit matin, vous serez mené devant le peloton d'exécution, un bandeau sur les yeux, et fusillé.
Croatian[hr]
U zoru, izvest će te ispred streljačkog voda, zavezanih očiju, i upucati.
Hungarian[hu]
Hajnalban a tábori kivégzőosztag elé viszik, szemét bekötik és agyonlövik.
Italian[it]
Alla prima luce, verrete preso dal plotone di esecuzione... verrete bendato... e fucilato.
Dutch[nl]
Bij zonsopgang, wordt je voor het vuurpeloton geplaatst... geblinddoekt en neergeschoten.
Polish[pl]
O świcie staniesz przed plutonem egzekucyjnym, z zasłoniętymi oczami i zostaniesz rozstrzelany.
Portuguese[pt]
Ao amanhecer, você será levado diante do pelotão de fuzilamento, vendarão seus olhos e abrirão fogo.
Romanian[ro]
Mâine dimineaţă vei fi dus în faţa batalionului de execuţie, legat la ochi, şi împuşcat.
Slovak[sk]
Za svitania budete predvedený pred popravčiu čatu so zaviazanými očami a zastrelený.
Turkish[tr]
İlk ışıkta gözlerin bağlı olarak idam mangasının önüne çıkacaksın ve vurulacaksın.