Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за морски, въздушен и наземен транспорт на стоки, даване под наем на контейнери за складиране, търговски посредник за товари и транспорт, корабно комисионерство, портове (транспортно комисионерство) и информация в сферата на морския транспорт
Czech[cs]
Námořní, vzdušná a pozemní doprava zboží, pronájem skladovacích kontejnerů, zprostředkování přepravy a dopravy, zprostředkování námořní dopravy, přepravné (dopravné) a informační služby v oboru námořní dopravy
Danish[da]
Transport til vands, i luften og på land af varer, udlejning of opbevaringscontainere, fragtmægler- og transportvirksomhed, skibsmæglervirksomhed, transport og information vedrørende transport til vands
German[de]
See-, Luft- und Landtransporte von Waren, Vermietung von Lagercontainern, Dienstleistungen eines Frachtmaklers und eines Transportmaklers, Schiffsmaklerdienste, Gepäckträgerdienste und Auskünfte über Seetransportangelegenheiten
Greek[el]
Υπηρεσίες θαλασσίων, εναέριων και χερσαίων μεταφορών εμπορευμάτων, εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης, μεσιτείες ναυλώσεων και μεταφορών, ναυλομεσιτεία, υπηρεσίες μεταφορικών εταιρειών, παροχή πληροφοριών σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές
English[en]
Transport of goods by sea, air and land, rental of storage containers, freight and transport brokerage, shipbrokerage, porterage and marine transport information
Spanish[es]
Servicios de transporte marítimos, aéreos y terrestres de mercancías, alquiler de contenedores de almacenaje, corretaje de fletes y de transportes, corretaje marítimo, portes (transportes) e informaciones en materia de transportes marítimos
Estonian[et]
Kaupade mere-, õhu- ja maismaavedu, ladustuskonteinerite üürimine, prahtimisteenused, laevamaakleriteenused, transpordiettevõtte teenused (kauba transport) ja meretranspordiga seonduv teabe
Finnish[fi]
Tavaroiden meri-, ilma- ja maakuljetuspalvelut, varastointisäiliöiden vuokraus, rahdin ja kuljetusten välitys, merivälitys, merikuljetuksiin liittyvät maksut (kuljetusmaksut) ja tiedotus
French[fr]
Services de transports maritimes, aériens et terrestres de marchandises, location de conteneurs d'entreposage, courtage de fret et de transport, courtage maritime, services d'une société de transport de marchandises (transports) et informations en matière de transports maritimes
Hungarian[hu]
Árucikkek tengeri, légi és szárazföldi szállítása, tároló tartályok kölcsönzése, szállítmány brókeri és szállítási szolgáltatások, tengeri ügynökség, fuvarozói szolgáltatások (áruszállítás) és tájékoztatás tengeri szállítással kapcsolatban
Italian[it]
Trasporto marittimo, aereo e terrestre di merci, noleggio di container di deposito, mediazione nel carico e nel trasporto, brokeraggio marittimo, porti (trasporto) e informazioni in materia di trasporti marittimi
Lithuanian[lt]
Prekių gabenimo jūrų, oro ir sausumos transportu, sandėliavimo konteinerių nuomos, krovinių vežimo ir transporto tarpininkavimo paslaugos, laivų tarpininkavimo, pervežimų (krovinių pervežimas) ir informacijos apie jūrų transportą teikimo paslaugos
Latvian[lv]
Preču transports pa jūru, gaisu un sauszemi, uzglabāšanas konteineru noma, pārvadājumu starpniecība un fraktēšana, kuģu starpniecība, transports un informācija saistībā ar transportu pa jūru
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport bil-baħar, bl-ajru u fuq l-art ta' merkanzija, il-kiri ta' kontenituri tal-ħżin, servizzi ta' senserija fuq ġarr ta' merkanzija u fuq trasport, senserija fuq vapuri, servizzi ta' burdnara (trasport) u informazzjoni dwar it-trasport bil-baħar
Dutch[nl]
Vervoer over zee, door de lucht en over land van goederen, verhuur van opslagcontainers, makelaardij in bevrachting en van transport, cargadoorsdiensten, diensten van een transportonderneming en informatie op het gebied van zeetransport
Polish[pl]
Usługi transportu morskiego, powietrznego i lądowego towarów, wypożyczanie kontenerów magazynowych, pośrednictwo frachtowe i transportowe, maklerstwo okrętowe, usługi przedsiębiorstwa przewozowego (przewóz towarów) i informacje w zakresie transportu morskiego
Portuguese[pt]
Serviços de transporte marítimo, aéreo e terrestre de mercadorias, aluguer de contentores de armazenamento, mediação de fretes e de transportes, mediação marítima, portes (transportes) e informações sobre transportes marítimos
Romanian[ro]
Servicii de transport maritim, aerian si terestru de marfuri, inchiriere de containere de depozitare, intermediere de transport de marfuri si de transporturi, curtaj maritim, porturi (transporturi) si informatii in materie de transporturi maritime
Slovak[sk]
Morské prepravné služby, letecké a pozemné pre tovary, prenájom skladovacích kontajnerov, sprostredkovanie dovozu a prepravy, sprostredkovanie námornej dopravy, služby prepravného podniku (preprava tovaru) a informácie v oblasti námornej prepravy
Slovenian[sl]
Storitve pomorskih, zračnih in zemeljskih prevozov blaga, oddajanja skladiščnih kontenjerjev, posredništva špedicijskih storitev in prevozništev, ladijsko posredništvo, storitve prevozništva (transport) in informacij na področju pomorskega prevozništva
Swedish[sv]
Sjö-, luft- och landtransport av varor, uthyrning av förvaringscontainrar, fraktmäkleri och transporter, skeppsmäkleri, tjänster inom området för ett transportföretag (varutransport) (transport) och information avseende sjötransporter