Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Onen muž slyšel, jak Ježíš řekl o těch, kteří předstírají, že jej znají: „Nevím, odkud jste.
German[de]
Jener Mann hörte, wie Jesus von denen, die vorgaben, ihn zu kennen, sagte: „Ich weiß nicht, woher ihr seid.
English[en]
That certain man heard Jesus say of those professing to know him: “I do not know where you are from.
Spanish[es]
Aquel cierto hombre oyó a Jesús decir de los que afirmaban que lo conocían: “No sé de dónde son.
Finnish[fi]
Tuo mies kuuli Jeesuksen sanovan niistä, jotka väittivät tuntevansa hänet: ”En tiedä, mistä te olette.
French[fr]
L’homme en question entendit Jésus dire à ceux qui prétendaient le connaître : “Je ne sais pas d’où vous êtes.
Italian[it]
Quell’uomo udì Gesù dire di coloro che professavano di conoscerlo: “Non so di dove siete.
Korean[ko]
그 사람은 예수께서 자기를 안다고 하는 사람들에게 “나는 너희가 어디로서 왔는지 알지 못하노라.
Dutch[nl]
Die bewuste man hoorde Jezus over degenen die hem beleden te kennen, zeggen: „Ik weet niet waar gij vandaan komt.
Portuguese[pt]
Aquele homem ouvira Jesus dizer aos que professavam conhecê-lo: “Não sei donde sois.
Swedish[sv]
Den omtalade mannen hörde Jesus säga om dem som påstod sig känna honom: ”Jag vet inte varifrån ni är.
Ukrainian[uk]
Той чоловік чув, що Ісус говорив про тих, які казали, що вони знали його: “Не знаю я, звідки ви.