Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I overensstemmelse hermed er CESR- sideløbende med initiativer fra Kommissionens side- i færd med at planlægge ad hoc-møder for at drøfte potentielle problemer i forbindelse med direktivet om markedsmisbrug
German[de]
In diesem Sinne wird der CESR- in Koordination mit den parallelen Aktionen der Europäischen Kommission- Ad-hoc-Besprechungen organisieren, um potenzielle Probleme hinsichtlich der Richtlinie über den Marktmissbrauch zu erörtern
Greek[el]
Στην άσκηση των καθηκόντων της, η ΕΕΚΑ- σε συντονισμό με παράλληλη δράση της Επιτροπής- ετοιμάζεται να οργανώσει ad-hoc συνεδριάσεις για να συζητηθούν τα πιθανά προβλήματα στα πλαίσια της οδηγίας για την κατάχρηση αγοράς
English[en]
Along these lines, the CESR- in coordination with parallel Commission action- is about to organise ad-hoc meetings to discuss potential problems with regard to the Market Abuse Directive
Spanish[es]
Con arreglo a estas líneas el CERV, en coordinación con la acción paralela de la Comisión, organiza reuniones ad hoc para discutir los problemas potenciales de la Directiva sobre abuso de mercado
Finnish[fi]
CESR aikoo pitää komission rinnakkaisia toimia täydentäviä ad hoc-kokouksia, joissa käsitellään markkinoiden väärinkäytöstä annettuun direktiiviin liittyviä ongelmia
French[fr]
Sur cette base, le CERVM- en coordination avec l'action parallèle de la Commission- se prépare à organiser des réunions ad hoc pour examiner les problèmes que pourrait poser la directive sur les abus de marché
Italian[it]
Nell'esercizio delle sue funzioni- e in coordinamento con l'azione parallela della Commissione- il CESR sta organizzando riunioni ad hoc per discutere le eventuali difficoltà inerenti alla direttiva sugli abusi di mercato
Dutch[nl]
In dit kader zal het CEER- in coördinatie met parallelle maatregelen van de Commissie- ad-hocbijeenkomsten organiseren om problemen te bespreken waartoe de Richtlijn Marktmisbruik aanleiding kan geven
Portuguese[pt]
Em conformidade com estas orientações, o Carmevm- em coordenação com medidas paralelas da Comissão- tenciona organizar reuniões ad-hoc a fim de discutir potenciais problemas no que se refere à Directiva Abuso de Mercado
Swedish[sv]
Enligt dessa riktlinjer håller EVTK- i samordning med parallella inititiv från kommissionen- på att organisera ad-hoc möten för att diskutera potentiella problem i samband med direktivet om marknadsmissbruk