Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Nach diesem Grundsatz ist die Rückführung von Personen in Staaten untersagt, in denen ihnen Verfolgung, Folter oder andere unmenschliche oder erniedrigende Behandlung drohen oder die Gefahr der Abschiebung, Ausweisung oder Rückführung in ein anderes Land besteht.
English[en]
According to this principle a State may not remove, expel or return a person to a territory where there is a serious risk that that person would be subject to persecution, torture or other inhuman or degrading treatment or from which there is a risk of removal, expulsion or return to another country.
Spanish[es]
De acuerdo con este principio, un Estado no puede alejar, expulsar o devolver a una persona a un territorio donde exista un grave riesgo de que pueda sufrir persecución, tortura u otros tratos inhumanos o degradantes o a partir del cual exista el riesgo de alejamiento, expulsión o devolución a otro país.
Croatian[hr]
Prema tom načelu država ne može udaljiti, protjerati ili vratiti osobe na područje na kojem postoji ozbiljan rizik da će ta osoba biti podvrgnuta progonu, mučenju ili drugom neljudskom ili ponižavajućem postupanju ili iz kojeg postoji rizik udaljavanja, protjerivanja ili vraćanja u drugu državu.