Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واختفاء ابنهما بينما كنا نأكل.
Bulgarian[bg]
И синът се изпари някъде.
Bosnian[bs]
I sin je nestao dok smo jeli.
Czech[cs]
A syn utíkal od večeře.
Greek[el]
Κι ο γιος που εξαφανίστηκε όσο τρώγαμε.
English[en]
And the son disappearing while we were eating.
Spanish[es]
Y el hijo que desaparece en medio de la cena.
Estonian[et]
Ja see, et poeg kadus kuhugi, mil me sõime.
Finnish[fi]
Poika katosi kesken aterian.
Hebrew[he]
והבן שנעלם בזמן האוכל.
Croatian[hr]
I sin je nestao dok smo jeli.
Icelandic[is]
Og sonurinn hvarf á međan viđ vorum ađ borđa.
Dutch[nl]
En de zoon loopt weg, terwijl wij zitten te eten.
Polish[pl]
I ich syn zniknął, kiedy jedliśmy.
Portuguese[pt]
E o filho desapareceu enquanto comíamos.
Romanian[ro]
Şi băiatul a dispărut când mâncam.
Russian[ru]
И сын куда-то исчезал пока мы ели.
Serbian[sr]
А син је нестао док смо јели.
Thai[th]
และลูกชายหายไปในขณะที่เรากําลังรับประทานอาหาร
Turkish[tr]
Sonra, yemek yerken oğlanın ortadan kaybolması.