Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُضطررت للتغطية عنك مع ( مجطة ( كابول )
Czech[cs]
Kryl jsem tě, když volali z centrály v Kábulu.
German[de]
Ich musste dich vor der Kabuler Dienststelle decken.
Greek[el]
Έπρεπε να σε καλύψω με τον σταθμό της Καμπούλ.
English[en]
I had to cover for you with the Kabul station.
Estonian[et]
Ma pidin sinu eest Kabuli osakonnale valetama.
Finnish[fi]
Tuurasin sinua Kabulin aseman kanssa.
French[fr]
Je devais vous couvrir avec la station de Kaboul.
Hebrew[he]
הייתי צריך לחפות עלייך מול התחנה בקאבול.
Croatian[hr]
Morao sam te ispričavati za kabulskoj postaji.
Indonesian[id]
Aku harus meladeni markas CIA di Kabul.
Italian[it]
Ho dovuto coprirti con la sede di Kabul.
Norwegian[nb]
Jeg dekket for deg med Kabul-stasjonen.
Dutch[nl]
Ik moest voor je invallen voor het Kabul-station.
Polish[pl]
Musiałem cię kryć przed ludźmi z placówki w Kabulu.
Portuguese[pt]
Eu tive de cobrir, a estação Kabul.
Russian[ru]
Мне пришлось прикрыть тебя со связью с Кабулом.
Serbian[sr]
Morao sam te izvinjavati na kabulskoj stanici.
Swedish[sv]
Jag fick täcka för dig med Kabul-stationen.
Turkish[tr]
Kabul istasyonu konuşmasında seni idare etmek zorunda kaldım.