Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The complainant further notes that the State party reports, without giving further details, that the three defendants denied the facts, and that there is no indication that their statements were subsequently checked.
Spanish[es]
El autor observa asimismo que el Estado Parte señala, sin dar más precisiones, que los tres acusados negaron los hechos, y nada indica que sus declaraciones se verificaran ulteriormente.
French[fr]
Le requérant note également que l’État partie rapporte, sans donner plus de précisions, que les trois prévenus ont nié les faits, et qu’il n’y a aucune indication d’une ultérieure vérification de leurs dires.
Russian[ru]
Кроме того, заявитель отмечает простую констатацию государством-участником, без каких-либо дополнительных уточнений, того, что трое подозреваемых отрицали вменяемые им нарушения, и отсутствие каких-либо данных, свидетельствующих о последующей проверке их показаний.