Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gitagna usab sa Hebreohanong Kasulatan ang buluhatong pagwali nga pagahimoon ni Kristo Jesus ug sa Kristohanong kongregasyon.
Czech[cs]
Hebrejská písma také poukazovala na kazatelské dílo, které bude vykonávat Kristus Ježíš a křesťanský sbor.
Danish[da]
De Hebraiske Skrifter peger også frem til den forkyndelse der ville blive udført af Kristus Jesus og den kristne menighed.
German[de]
In den Hebräischen Schriften wird auch auf die Predigttätigkeit hingewiesen, die Christus Jesus und die Christenversammlung durchführen würden.
Greek[el]
Οι Εβραϊκές Γραφές προανήγγειλαν επίσης το έργο κηρύγματος που θα επιτελούσε ο Χριστός Ιησούς και η Χριστιανική εκκλησία.
English[en]
The Hebrew Scriptures also pointed forward to the preaching work that would be done by Christ Jesus and the Christian congregation.
Spanish[es]
Las Escrituras Hebreas también predijeron la obra de predicación que efectuarían Cristo Jesús y la congregación cristiana.
Finnish[fi]
Heprealaisissa kirjoituksissa viitattiin myös siihen saarnaamistyöhön, jota Kristus Jeesus ja kristillinen seurakunta tulisivat suorittamaan.
French[fr]
Les Écritures hébraïques annoncèrent également à l’avance l’œuvre de prédication qu’accompliraient Jésus Christ et la congrégation chrétienne.
Hungarian[hu]
A Héber Iratok írt arról a prédikálómunkáról is, melyet Krisztus Jézus és a keresztény gyülekezet fog végezni.
Indonesian[id]
Kitab-Kitab Ibrani juga menyebutkan pekerjaan pemberitaan yang bakal dilakukan oleh Kristus Yesus dan sidang Kristen.
Iloko[ilo]
Tinukoy met ti Hebreo a Kasuratan ti trabaho a panangasaba nga aramiden ni Kristo Jesus ken ti kongregasion Kristiano.
Italian[it]
Le Scritture Ebraiche avevano anche preannunciato la predicazione che sarebbe stata svolta da Cristo Gesù e dalla congregazione cristiana.
Japanese[ja]
ヘブライ語聖書はまた,キリスト・イエスとクリスチャン会衆が行なう宣べ伝える業を前もって指し示していました。
Georgian[ka]
ებრაული წერილები იმაზეც მიანიშნებდა, რომ სამქადაგებლო საქმიანობას ქრისტე იესო და ქრისტიანული კრება განახორციელებდნენ.
Korean[ko]
또한 히브리어 성경에서는 그리스도 예수와 그리스도인 회중이 수행할 전파 활동을 예고해 놓았다.
Malagasy[mg]
Resahin’ny Soratra Hebreo koa fa hitory i Kristy Jesosy sy ny fiangonana kristianina.
Norwegian[nb]
De hebraiske skrifter pekte også fram mot det forkynnelsesarbeidet som skulle bli utført av Kristus Jesus og den kristne menighet.
Dutch[nl]
De Hebreeuwse Geschriften wezen ook vooruit naar het predikingswerk dat door Christus Jezus en de christelijke gemeente verricht zou worden.
Polish[pl]
Pisma Hebrajskie zapowiadały też działalność kaznodziejską Chrystusa Jezusa i zboru chrześcijańskiego.
Portuguese[pt]
As Escrituras Hebraicas também apontavam para a obra de pregação que seria feita por Cristo Jesus e a congregação cristã.
Romanian[ro]
Scripturile ebraice au indicat spre lucrarea de predicare care urma să fie efectuată de către Cristos Isus și congregația creștină.
Russian[ru]
Еврейские Писания пророчески указывают на дело проповеди, которое будут проводить Иисус Христос и христианское собрание.
Swedish[sv]
De hebreiska skrifterna pekade också fram emot det predikoarbete som skulle utföras av Kristus Jesus och den kristna församlingen.
Tagalog[tl]
Tinutukoy rin ng Hebreong Kasulatan ang gawaing pangangaral na isasagawa ni Kristo Jesus at ng kongregasyong Kristiyano.
Chinese[zh]
《希伯来语经卷》也预告基督耶稣和基督徒会众所从事的传道工作。