Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لفتم انتباهكم إلى شاشة التلفزيون
German[de]
Wenn ich eure Aufmerksamkeit auf den Fernsehbildschirm lenken darf.
Greek[el]
Θα μπορούσα να έχω την προσοχή σας, στην τηλεοπτική οθόνη;
English[en]
If I may draw your attention to the television screen.
Finnish[fi]
Kiinnittäkää huomionne tv-ruutuun.
Italian[it]
Se posso far convergere la vostra attenzione verso il televisore...
Dutch[nl]
Kijk allemaal maar naar het televisiescherm.
Polish[pl]
Popatrzcie tutaj, na ekran telewizora.
Portuguese[pt]
Se eu puder ter sua atenção na tela de televisão.
Romanian[ro]
Dacă vă pot atrage atenţia la ecranul televizorului.
Russian[ru]
Обратите внимание на экран телевизора.
Serbian[sr]
Obratite pažnju na na ekran televizora.