Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от тук до Глас Небула знае, че роботите добиват кристали последните 1000г.
Czech[cs]
Každý, odtud až po Skleněnou mlhovinu, ví, že všechno dolování už tisíc let zastávají roboti.
English[en]
Everyone from here to the Glass Nebula knows that robots have done all the mining for the last thousand years.
Spanish[es]
Todo el mundo desde aquí hasta la Nebulosa de Vidrio sabe que los robots se encargan de la minería desde hace miles de años.
French[fr]
D'ici à la Nébuleuse de Verre on sait que ce sont les robots qui travaillent dans les mines.
Hungarian[hu]
InnentőI Glass Nebuláig mindenki tudja, hogy robotok bányásznak már ezer éve.
Dutch[nl]
Iedereen van hier tot Glass Nebula... weet dat robots al het graafwerk doen, sinds de laatste 1000 jaar.
Polish[pl]
Wszyscy stad do Glass Nebuli wiedzą, że całą tą robotę od tysiąca lat robią roboty.
Portuguese[pt]
Todo mundo, daqui até Glass Nebula, sabe que são robôs que fazem a mineração nos último 1.000 anos.
Russian[ru]
Каждый отсюда до Стеклянной туманности знает, что последнюю тысячу лет этим занимаются роботы.
Serbian[sr]
Svi odavde do Staklene izmaglice znaju da roboti iskopavaju kristale u zadnjih hiljadu godina.