Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předseda svolává zasedání výboru Společenství.
Danish[da]
Formanden indkalder til møder i Den fælles Komité.
German[de]
Die Sitzungen des Gemeinschaftsausschusses werden vom Vorsitzenden einberufen.
Greek[el]
Ο πρόεδρος συγκαλεί τις συνελεύσεις της Κοινοτικής Επιτροπής.
English[en]
The Chairman shall convene the meetings of the Community Committee.
Spanish[es]
El presidente convocará las reuniones del Comité comunitario.
Estonian[et]
Ühenduse komitee koosolekud kutsub kokku eesistuja.
Finnish[fi]
Yhteisön komitean kutsuu koolle sen puheenjohtaja.
Hungarian[hu]
A közösségi bizottság üléseit az elnök hívja össze.
Italian[it]
Il presidente convoca le riunioni del Comitato comunitario.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas šaukia Bendrijos komiteto susirinkimus.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs sasauc Kopienas komitejas sanāksmes.
Dutch[nl]
De voorzitter roept de vergaderingen van het gemeenschappelijk comité bijeen.
Polish[pl]
Przewodniczący zwołuje posiedzenia Komitetu Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O presidente convoca as reuniões do Comité comunitário.
Slovak[sk]
Predseda zvoláva zasadnutia výboru spoločenstva.
Slovenian[sl]
Predsednik sklicuje sestanke Odbora Skupnosti.
Swedish[sv]
Ordföranden skall kalla till möte i Gemenskapskommittén.