Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانا الدماغ يصدر مواد كيميائية تتحكم في الحزن و الجوع
Bulgarian[bg]
Лана, мозъкът изпраща вълни, които котролират депресия и глад.
Czech[cs]
Lano, mozek uvolňuje látky, které potlačují deprese a hlad.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος παράγει χημικά για κατάθλιψη, πείνα.
English[en]
Lana, the brain releases chemicals that control depression and hunger.
Spanish[es]
El cerebro libera químicos que controlan la depresión y el hambre.
Estonian[et]
Lana, aju toodab kemikaale, mis kontrollivad depressiooni ja nälga.
Finnish[fi]
Aivot vapauttavat kemikaaleja, jotka ohjaavat masennusta ja nälkää.
French[fr]
Le cerveau libère des substances influant sur la dépression.
Hebrew[he]
לאנה, המוח מפריש כימיקלים שמפקחים על דיכאון ועל רעב,
Croatian[hr]
Mozak oslobađa spojeve koji utječu na depresiju i glad...
Hungarian[hu]
Lana! Az agy így szabályozza az éhséget vagy a depressziót.
Indonesian[id]
Lana, otak melepas kimiawi yang mengendalikan depresi dan marah.
Dutch[nl]
Die stoffen bepalen je stemming, of je honger hebt, waarom dit niet?
Polish[pl]
Mózg uwalnia substancje odpowiadające za przygnębienie i głód.
Portuguese[pt]
Lana, o cérebro liberta químicos que controlam a depressão e fome.
Romanian[ro]
Lana, creierul emite chimicale care controlează depresia şi foamea.
Russian[ru]
Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод.
Slovenian[sl]
Lana, možgani sproščajo snovi, ki nadzirajo depresijo in lakoto.
Serbian[sr]
Lana, mozak oslobađa hemikalije koje kontrolišu depresiju i glad.
Swedish[sv]
Lana, hjärnan släpper ut kemikalier som kontrollerar depression och hunger.
Turkish[tr]
Lana, açlık ve depresyonu kontrol etmek için kimyasallar salgılıyor.