Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешната тръба на всяка вакуумна тръба е покрита с поглъщащ слой.
Czech[cs]
Na vnitřní trubce každé trubice je nanesena absorpční vrstva.
Danish[da]
Den indvendige del af hvert rør er belagt med et absorberende lag.
German[de]
Die Innenröhre jeder Röhre ist mit einer Absorptionsschicht überzogen.
Greek[el]
Ο εσωτερικός σωλήνας είναι επιστρωμένος με απορροφητικό υλικό.
English[en]
The inner pipe of each tube is coated with an absorption layer.
Spanish[es]
La tubería interior de cada tubo está recubierta por una capa absorbente.
Estonian[et]
Iga vaakumtoru sisemine toru on kaetud neeldumiskihiga.
Finnish[fi]
Kunkin putken sisäpinta on päällystetty absorptiopinnoitteella.
French[fr]
La face interne de chaque tube est revêtue d'une couche absorbante.
Croatian[hr]
Unutarnja cijev svake cijevi obložena je apsorpcijskim slojem.
Hungarian[hu]
Minden egyes cső belső csövei abszorpciós réteggel fedettek.
Italian[it]
Il condotto interno di ciascun tubo è rivestito di uno strato assorbente.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno vamzdžio vidinis vamzdelis yra padengtas sugeriančiu sluoksniu.
Latvian[lv]
Katras caurules iekšējā caurulīte ir pārklāta ar absorbējošu kārtu.
Maltese[mt]
Il-pajp ta' ġewwa ta' kull tubu huwa miksi b'saff ta' assorbiment.
Dutch[nl]
Op de binnenste pijp van elke buis is een absorberende coating aangebracht.
Polish[pl]
Wewnętrzna rurka każdej rury jest powleczona warstwą absorbującą.
Portuguese[pt]
O tubo interior de cada tubo é revestido com uma camada absorvente.
Romanian[ro]
Țeava interioară a fiecărui tub este acoperită cu un strat de absorbție.
Slovak[sk]
Vnútorná rúra každej trubice je potiahnutá absorbčnou vrstvou.
Slovenian[sl]
Notranja cevka vsake cevi je prekrita z absorpcijsko plastjo.
Swedish[sv]
Det inre röret är täckt med ett absorptionsskikt.