Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného se nevztahuje k rybaření nebo pro použití při provozování rybaření
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med fiskeri
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Angeln oder zur Verwendung beim Angeln
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με το ψάρεμα ή για χρήση στο ψάρεμα
English[en]
None of the aforesaid relating to fishing, or for use in the pursuit of fishing
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con la pesca o es para su uso en la búsqueda de pesca
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud kaupadest ei ole seotud kalapüügiga ega ole ette nähtud kasutamiseks kalapüügi alal
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät liity kalastukseen tai niitä ei käytetä kalastuksessa
French[fr]
Aucun des produits précités liés à la pêche ou destinés à la pratique de la pêche
Hungarian[hu]
A fent említettek egyike sem horgászáshoz kapcsolódóan vagy ahhoz történő használatra
Italian[it]
Nessuno dei suddetti in materia di pesca o per la pesca
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios prekės nesusijusios su žvejyba arba neskirtos naudoti žvejojant
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā neattiecas uz zvejošanu vai nodarbošanos ar makšķerēšanu
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija qabel ma jkunu relatati mas-sajd, jew għall-użu mas-sajd
Dutch[nl]
Geen van het voornoemde met betrekking tot vissen of voor gebruik bij het vissen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych nie związane z wędkarstwem i nie do użytku w poszukiwaniu ryb
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos relacionados com a pesca ou para uso na pesca
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s rybolovom
Slovenian[sl]
Nič od prej omenjenega ni v zvezi z ribištvom ali za uporabo pri ribiških opravilih
Swedish[sv]
Ingen av de nämnda för fiske, eller för användning i fiskeutövande