Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقطعه قطعة قطعة.
Bulgarian[bg]
Аз ще го счупят.
Czech[cs]
Roztrhám ho na kusy.
Danish[da]
Jeg flår ham i stumper og stykker.
German[de]
Das war's. Den reiße ich in Stücke.
Greek[el]
Θα τov κάvω κoμματάκια.
English[en]
I'm gonna tear him limb from limb.
Spanish[es]
Lo voy a despedazar, miembro por miembro.
Estonian[et]
Ma teen ta tükkideks.
Finnish[fi]
Revin hänet kappaleiksi.
Hebrew[he]
אני אפרק לו את העצמות.
Croatian[hr]
Razbit ću ga.
Indonesian[id]
Akan kuhajar dia habis-habisan.
Polish[pl]
Rozerwę go na strzępy.
Portuguese[pt]
Vou desfazê-lo, membro a membro.
Romanian[ro]
Eu va rupe, membru cu membru.
Slovenian[sl]
Raztrgal ga bom.
Swedish[sv]
Jag ska slita honom i bitar.
Turkish[tr]
Onu lime lime edeceğim.