Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ابنة عمي ليزلي
Bulgarian[bg]
Това беше братовчедката им Лесли.
Bosnian[bs]
To je moja rođaka, Lesli.
Czech[cs]
To byla moje sestřenice Leslie.
Danish[da]
Det var min kusine Leslie.
German[de]
Das war mein Cousin Leslie.
Greek[el]
Ήταν η ξαδέρφη μου, η Λέσλι.
English[en]
That was my cousin Leslie.
Spanish[es]
Esa era mi prima Leslie.
Estonian[et]
See oli mu nõbu Leslie.
Finnish[fi]
Se oli serkkuni Leslie.
French[fr]
C'était ma cousine Leslie.
Hebrew[he]
זו היתה הדודנית שלי, לסלי.
Hungarian[hu]
Az unokatestvérem volt az, Leslie.
Indonesian[id]
Itu sepupuku Leslie.
Italian[it]
Era mia cugina Leslie.
Macedonian[mk]
Тоа беше братучетка ми Лесли.
Dutch[nl]
Dat was mijn nicht Leslie.
Polish[pl]
To była moja kuzynka Leslie.
Portuguese[pt]
Era minha prima Leslie.
Romanian[ro]
Aceea era verişoara mea Leslie.
Russian[ru]
Это была моя кузина Лесли.
Slovenian[sl]
To je bila moja sestrična Leslie.
Albanian[sq]
Ajo ishte kushërira ime Lesli.
Serbian[sr]
To je bila moja rođaka Lesli.
Swedish[sv]
Det var min kusin Leslie.
Turkish[tr]
Bu benim kuzenim Leslie.