Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си странен пубер?
Czech[cs]
Protože seš divnej a chováš se jako puberťák?
English[en]
Because you weird and puberty-ish?
Finnish[fi]
Koska olet outo ja sinulla on äänenmurros.
French[fr]
Parce que tu es bizarre et en pleine puberté?
Hebrew[he]
כי אתה מוזר ומתבגר מינית כזה?
Hungarian[hu]
Mert egy pubertás-korú fura fazon vagy?
Polish[pl]
Ponieważ jesteś dziwny i niedojrzały?
Romanian[ro]
Pentru ca ai apucaturi ciudate si te porti ca un copil la pubertate?
Serbian[sr]
Zato što si čudan i pubertetlija?