Besonderhede van voorbeeld: 9064906490605986649

Bulgarian

Както вече ви казах, съпругът ми е... моряк и в момента пътува. Сега е някъде в средата на Северният Океан.

German

Nun, wie gesagt, mein Mann ist bei der Marine, auf einem Schiff, irgendwo im Nordatlantik.

English

Well, my husband is, as I explained to you, in the navy, he's on a boat, he's somewhere in the middle of the North Atlantic.

Spanish

Mi esposo, como ya le expliqué está en la marina, en medio del Atlántico Norte.

Croatian

Moj suprug je, kao što sam vam objasnila, u mornarici, na brodu, negdje nasred sjevernog dijela Atlanskog oceana.

Hungarian

A férjem, mint már mondtam magának, a tengerészetnél szolgál, egy hajón van, valahol északon az Atlanti-óceán közepén.

Dutch

Hij zit op'n boot in het midden van de Atlantische Oceaan.

Polish

Więc mój mąż jest, jak już mówiłam... jest w marynarce, na okręcie, gdzieś pośrodku Oceanu Atlantyckiego.

Portuguese

Como disse, meu marido é da marinha, está em um navio, em algum lugar no meio do Atlântico Norte.

Slovenian

Moj mož je, kot sem vam že razložila, v mornarici, na ladji, nekje sredi severnega dela Atlantskega oceana.

Turkish

Şey, ko-kocam size açıkladığım gibi, donanmada, gemide. Kuzey Atlantik'in ortalarında bir yerde.