Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die unabhängige Journalistin Jennifer Kennedy [en] zitiert Samuel Tugri, einen indigenen Ngöbe-Buglé, der im Bezirk Kusapín lebt, in dem “große Teile von unberührtem Küstenland [...] an ausländische Investoren verkauft worden sind”.
English[en]
Independent journalist Jennifer Kennedy quotes Samuel Tugri, an indigenous Ngäbe-Buglé resident of the Kusapín district, where “large tracks of pristine coastal land [...] have been sold to foreign developers.”
Spanish[es]
La periodista independiente Jennifer Kennedy [en] cita a Samuel Tugri, indígena Ngäbe-Buglé que vive en el distrito Kusapín, donde “grandes senderos de límpida tierra costera [...] ha sido vendida a promotores inmobiliarios extranjeros”.
French[fr]
La journaliste indépendante Jennifer Kennedy cite Samuel Tugri, un Indien Ngäbe-Buglé qui vit dans le district de Kusapín, où de vastes zones côtières vierges [...] ont été vendues à des promoteurs immobiliers étrangers.
Russian[ru]
Независимый журналист Дженнифер Кеннеди [анг] цитирует Самюэля Тугри, жителя-туземца Нгабе-Пугле, район Кусатин, где “большие участки нетронутой земли вдоль побережья [...] были проданы иностранным девелоперам”.