Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Får nyfødte kalve imidlertid ikke råmælk med et tilstrækkeligt kvantum immunoglobuliner, dør de.
German[de]
Die Immunglobuline der Kolostralmilch würden einen lokalen Immunschutz im Verdauungstrakt bilden und somit Verdauungsproblemen vorbeugen.
Greek[el]
Οι ανοσολογικές σφαιρίνες του πρωτογάλακτος ενισχύουν την ανοσολογική προστασία του πεπτικού συστήματος, αποτρέποντας την εμφάνιση πεπτικών προβλημάτων.
English[en]
The immunoglobulins in the colostrum create local immunisation protection in the alimentary tract and thus prevent digestive problems.
Spanish[es]
Las inmunoglobulinas del calostro proporcionan una protección inmunológica local del tubo digestivo, previniendo así problemas digestivos.
Finnish[fi]
Ternimaidon sisältämät immunoglobuliinit luovat ruoansulatuskanavaan paikallisen immuunipuolustuksen ja estävät näin ruoansulatusongelmia.
French[fr]
Les immunoglobulines du colostrum créent une défense immunitaire locale dans le tube digestif et préviennent ainsi les problèmes de digestion.
Italian[it]
Le immunoglobuline del colostro provvederebbero ad una protezione immunitaria locale nel canale digerente e, quindi, alla prevenzione di problemi digestivi.
Portuguese[pt]
As imunoglobulinas do colostro proporcionam uma protecção imunológica local do tubo digestivo, evitando assim problemas digestivos.
Swedish[sv]
Immunglobulinet i råmjölken bildar ett lokalt immunförsvar i den del av tarmen där matsmältningen sker och förebygger därmed matsmältningsproblem.