Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 230 EF stiller kun det formelle krav til søgsmålet, at søgsmålsfristen overholdes.
German[de]
Artikel 230 EG stelle an die Zulässigkeit ihrer Klage nur die Bedingung, dass die Klagefrist gewahrt werde.
Greek[el]
Το άρθρο 230 ΕΚ εξαρτά το παραδεκτό της προσφυγής της από τη μοναδική προϋπόθεση της τηρήσεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής.
English[en]
Article 230 EC makes the admissibility of its action subject only to the condition that the time-limit for instituting proceedings is complied with.
Spanish[es]
Para acordar la admisibilidad de un recurso, el artículo 230 CE únicamente exige que se respete el plazo de interposición de recurso.
Finnish[fi]
EY 230 artiklassa asetetaan kanteen käsiteltäväksi ottamisen edellytykseksi vain se, että kanneaikaa on noudatettu.
French[fr]
L'article 230 CE ne soumettrait la recevabilité de son recours qu'à la seule condition de respecter le délai de recours.
Italian[it]
L'art. 230 CE porrebbe come unica condizione per la ricevibilità di un ricorso il rispetto del termine di presentazione.
Dutch[nl]
Artikel 230 EG stelt de ontvankelijkheid van zijn beroepen enkel van de inachtneming van de beroepstermijn afhankelijk.
Portuguese[pt]
O artigo 230. ° CE apenas impõe, para que o recurso seja admissível, o respeito do prazo de interposição.
Swedish[sv]
Enligt artikel 230 EG krävs beträffande frågan huruvida talan skall tas upp till sakprövning endast att fristen för väckande av talan iakttas.