Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الصباح كونوا مستعدين
Bulgarian[bg]
На сутринта се гответе за опълчване.
Czech[cs]
Ráno buďte na pozoru.
Greek[el]
Το πρωί θα είμαστε έτοιμοι.
English[en]
In the morning, be ready to stand fast.
Spanish[es]
Por la mañana, estén preparados para mantenerse firmes.
Estonian[et]
Hommikul olge valmis kiireks äratuseks.
Persian[fa]
صبح ، براي محكم ايستادن آماده باشين
Finnish[fi]
Olkaa aamulla valmiina.
French[fr]
Tenez-vous prêt à réagir rapidement dans la matinée.
Hebrew[he]
בבוקר... תהיו מוכנים לעמוד איתן.
Croatian[hr]
U jutarnjim satima, biti spreman stati brzo.
Indonesian[id]
Di pagi hari, siap untuk bergerak cepat.
Italian[it]
Domani mattina... quando sarà il momento, non agite.
Norwegian[nb]
I morgen tidlig, vær klar for å stå støtt.
Dutch[nl]
Wees morgenvroeg klaar om stand te houden.
Polish[pl]
Rano bądźcie gotowi.
Portuguese[pt]
Pela manhã, estejam prontos rapidamente.
Romanian[ro]
De dimineaţă fiţi pregătiţi.
Slovenian[sl]
Zjutraj bodite pripravljeni, da zgodaj vstanete.
Serbian[sr]
Budite spremni ujutru.
Turkish[tr]
Sabah, pes etmemek için hazır olun.