Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(4) Evropská unie se zavázala, že se bude účinně podílet na řešení krizí a předcházení vzniku násilných konfliktů.
Danish[da]
(4) Den Europæiske Union skal være en effektiv aktør i krisestyring og forebyggelse af voldelige konflikter.
German[de]
(4) Die Europäische Union ist dazu verpflichtet, effektiv an der Verhütung gewalttätiger Konflikte und am Krisenmanagement mitzuwirken.
Greek[el]
(4) Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί να συμμετέχει εμπράκτως στη διαχείριση των κρίσεων και την πρόληψη βίαιων συγκρούσεων.
English[en]
(4) The European Union is committed to becoming an effective player in crisis management and the prevention of violent conflict.
Spanish[es]
(4) La Unión Europea se ha comprometido a ser un actor eficaz en la gestión de crisis y la prevención de conflictos violentos.
Estonian[et]
(4) Euroopa Liit on võtnud endale kohustuse tõhustada jõupingutusi kriisi ohjamisel ja vägivaldsete konfliktide ärahoidmisel.
Finnish[fi]
(4) Euroopan unioni on sitoutunut siihen, että siitä tulee tehokas toimija kriisinhallinnan ja väkivaltaisten konfliktien ehkäisyn aloilla.
Hungarian[hu]
(4) Az Európai Unió elkötelezte magát, hogy alapvető szerepet játsszon a válságmenedzselésben és az erőszakos cselekmények megelőzésében.
Italian[it]
(4) L'Unione europea è impegnata a partecipare in maniera concreta alla gestione delle crisi e alla prevenzione dei conflitti violenti.
Lithuanian[lt]
(4) Europos Sąjunga yra įsipareigojusi tapti veiksmingu veikėju krizių valdymo srityje ir užkertant kelią smurtiniams konfliktams.
Latvian[lv]
(4) Eiropas Savienība ir uzņēmusies saistības kļūt par ietekmīgu spēku vardarbīgu konfliktu novēršanas un krīzes pārvaldīšanas jomā.
Dutch[nl]
(4) De Europese Unie belooft een belangrijke rol op zich te nemen in het beheersen van crises en het voorkomen van gewelddadige conflicten.
Polish[pl]
(4) Unia Europejska jest zobowiązana do skutecznego działania w zakresie zapobiegania gwałtownym konfliktom i zarządzania w sytuacjach kryzysowych.
Portuguese[pt]
(4) A União Europeia assumiu o compromisso de participar activamente na prevenção de conflitos violentos e na gestão de crises.
Slovak[sk]
(4) Európska únia sa zaviazala k aktívnej úlohe v riadení kríz a predchádzaní násilným konfliktom.
Slovenian[sl]
(4) Evropska unija se je zavezala, da bo učinkovit dejavnik pri kriznem upravljanju in preprečevanju nasilnih sporov.
Swedish[sv]
(4) Europeiska unionen har åtagit sig att bli en effektiv aktör vid krishantering och förebyggande av väpnade konflikter.