Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около 70—75 % от закланите животни са млади елени на възраст от 5 до 8 месеца, чието тегло при клане е около 22 kg.
Czech[cs]
Asi 70 až 75 % jatečních zvířat představují telata ve věku 5 až 8 měsíců o jateční hmotnosti asi 22 kg.
Danish[da]
Omkring 70-75 % af de slagtede dyr er kalve, der er mellem 5 og 8 måneder gamle og vejer omkring 22 kg.
Greek[el]
Περίπου το 70 % έως 75 % των ζώων είναι ηλικίας 5 έως 8 μηνών και έχουν βάρος περίπου 22 kg κατά τη σφαγή.
English[en]
About 70-75 % of the slaughter animals are calves aged 5 to 8 months, with a slaughter weight of about 22 kg.
Spanish[es]
Alrededor del 70-75 % de los renos sacrificados son crías de entre 5 y 8 meses de edad, con un peso en canal de unos 22 kg.
Estonian[et]
Umbes 70–75 % tapetud põhjapõtradest on 5–8 kuu vanused vasikad, kelle tapakaal on umbes 22 kg.
Finnish[fi]
Teurasporoista noin 70–75 % on 5–8 kuukauden ikäisiä vasoja, joiden teuraspaino on noin 22 kg.
French[fr]
Entre 70 et 75 % des rennes sélectionnés pour l’abattage sont des jeunes de 5 à 8 mois, qui pèsent 22 kg environ.
Hungarian[hu]
A vágórének 70–75 %-a 5–8 hónapos borjú, melyek vágási tömege mintegy 22 kg.
Italian[it]
Circa il 70-75 % delle renne macellate è di età compresa fra i 5 e gli 8 mesi di età, con un peso alla macellazione di circa 22 kg.
Lithuanian[lt]
Apie 70–75 % skerdžiamų gyvulių yra 5–8 mėnesių jaunikliai, kurių svoris skerdžiant siekia apie 22 kg.
Latvian[lv]
Apmēram 70–75 % no kaujamajiem dzīvniekiem ir 5–8 mēnešus veci teļi, kuru kautsvars ir apmēram 22 kilogrami.
Maltese[mt]
Madwar 70 sa 75 % tal-annimali maqtula huma renni żgħar li jkollhom minn 5 sa 8 xhur, li meta jinqatlu jkollhom piż ta' madwar 22 kilo.
Dutch[nl]
Ongeveer 70 à 75 % van de slachtdieren zijn kalveren van 5 tot 8 maanden oud met een slachtgewicht van ongeveer 22 kg.
Polish[pl]
Z przeznaczonych na ubój reniferów około 70–75 % to 5–8 miesięczne cielęta, których waga przy uboju wynosi około 22 kg.
Portuguese[pt]
Cerca de 70-75 % dos animais abatidos são fêmeas jovens de 5 a 8 meses, com peso de abate aproximado de 22 kg.
Romanian[ro]
Circa 70-75 % dintre animalele sacrificate sunt animale tinere de 5-8 luni, cu o greutate la sacrificare de aproximativ 22 kg.
Slovak[sk]
Približne 70 až 75 % jatočných sobov tvoria 5 až 8-mesačné teľatá s jatočnou hmotnosťou približne 22 kg.
Slovenian[sl]
Približno 70–75 % klavnih živali je mladičev, ki so stari 5–8 mesecev in ob zakolu tehtajo približno 22 kg.
Swedish[sv]
Av de slaktade djuren är 70–75 % kalvar på 5 till 8 månader, med en slaktvikt på cirka 22 kg.