Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
So you think if I want paint, it just comes FedEx... and the guards just think it' s therapy... while I madly copy a Monet in my cell from the original?
Spanish[es]
Así que cree que si quiero pintar, un recadero me trae el cuadro... y los guardias creen que me estoy rehabilitando... mientras copio un Monet original en mi celda
Hungarian[hu]
Maga azt hiszi, hogy ha festeni támad kedvem, csak jön a futár, és az őrök valami terápiának vélik, hogy a cellámban veszettül Monet- t másolok az eredetiről?
Portuguese[pt]
Acha que se eu quero pintar, chega via FedEx, e os guardas acham que é terapia, enquanto copio um Monet do original, na minha cela?
Romanian[ro]
Crezi ca daca as vrea vopsele, o sa mi le aduca prin FedEx... si paznicii o sa creada ca e terapie... in timp ce fac o copie dupa Monet in celula mea dupa original?