Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 2 от този списък са включени инструментите на паричния пазар като част от понятието „финансови инструменти“.
Czech[cs]
Bod 2 tohoto oddílu zahrnuje nástroje peněžního trhu pod pojem „finanční nástroje“.
Danish[da]
I afsnittets punkt 2 medregnes pengemarkedsinstrumenter under begrebet finansielle instrumenter.
German[de]
Anhang I Abschnitt C Nr. 2 subsumiert die Geldmarktinstrumente unter dem Begriff der Finanzinstrumente.
Greek[el]
Κατά το σημείο 2 του ως άνω τμήματος στην έννοια των χρηματοπιστωτικών μέσων περιλαμβάνονται τα μέσα χρηματαγοράς.
English[en]
Point 2 of Section C includes money-market instruments within the concept of financial instruments.
Spanish[es]
El punto 2 de la referida sección incluye los instrumentos del mercado monetario dentro del concepto de instrumentos financieros.
Estonian[et]
Nimetatud jao punkti 2 kohaselt kuuluvad rahaturuinstrumendid finantsinstrumentide mõiste alla.
Finnish[fi]
Kyseisen osan 2 kohdan mukaan rahamarkkinavälineet kuuluvat rahoitusvälineiden käsitteen piiriin.
French[fr]
Le point 2 de cette section inclut les instruments du marché monétaire dans la notion d’instruments financiers.
Croatian[hr]
Točkom 2. tog Odjeljka u pojam financijskih instrumenata uključeni su instrumenti tržišta novca.
Hungarian[hu]
E szakasz 2. pontja a pénzügyi eszközök fogalmába foglalja a pénzpiaci eszközöket.
Italian[it]
Il punto 2 di tale sezione include gli strumenti del mercato monetario nella nozione di strumenti finanziari.
Lithuanian[lt]
Šio skirsnio 2 punkte prie finansinių priemonių sąvokos priskiriamos pinigų rinkos priemonės.
Latvian[lv]
Tā 2. punktā naudas tirgus instrumenti ir ietverti finanšu instrumentu jēdzienā.
Maltese[mt]
Il-punt 2 ta’ din it-taqsima jinkludi l-istrumenti tas-suq monetarju fil-kunċett ta’ strumenti finanzjarji.
Dutch[nl]
Volgens punt 2 van dit deel vallen geldmarktinstrumenten onder het begrip financiële instrumenten.
Polish[pl]
Punkt 2 tej sekcji obejmuje pojęciem instrumentów finansowych instrumenty rynku pieniężnego.
Portuguese[pt]
O ponto 2 dessa secção inclui os instrumentos do mercado monetário no conceito de instrumentos financeiros.
Romanian[ro]
Punctul 2 din această secțiune include instrumentele pieței monetare în noțiunea de instrumente financiare.
Slovak[sk]
Bod 2 tejto časti zahŕňa nástroje peňažného trhu pod pojem finančné nástroje.
Slovenian[sl]
V točki 2 tega oddelka so instrumenti denarnega trga navedeni pod pojmom finančni instrumenti.
Swedish[sv]
Enligt punkt 2 i nämnda avsnitt C omfattas penningmarknadsinstrument av begreppet finansiella instrument.”