Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen tredjepart fremkom med bemærkninger under den oprindelige procedure vedrørende støtten til fordel for Leuna.
German[de]
Von dritter Seite hat die Kommission keine Stellungnahme im Rahmen des ursprünglichen Verfahrens gegen Beihilfen zugunsten von Leuna erhalten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της αρχικής διαδικασίας κατά της ενίσχυσης υπέρ της Leuna δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις από τρίτα μέρη.
English[en]
No observations were received from third parties under the original procedure against the aid in favour of Leuna.
Spanish[es]
No se recibieron observaciones de terceros en el procedimiento inicial contra la ayuda en favor de Leuna.
Finnish[fi]
Kolmansilta osapuolilta ei saatu huomautuksia Leunalle myönnettyyn tukeen kohdistuvan menettelyn aikana.
French[fr]
Aucune observation n'a été reçue de tiers intéressés en ce qui concerne la procédure initiale à l'encontre des aides en faveur de Leuna.
Dutch[nl]
De Commissie ontving geen opmerkingen van derden in het kader van de oorspronkelijke procedure ten aanzien van steun aan Leuna.
Portuguese[pt]
Não foram apresentadas observações por terceiros no decurso do processo inicial relativo ao auxílio à Leuna.
Swedish[sv]
Inga synpunkter lämnades av tredje part under det ursprungliga förfarandet beträffande stödet till Leuna.